Dr.カタリアから日本の笑いヨガ仲間の皆様へ
＜笑いヨガ関係者の皆様へ＞
おはようございます！
ラフターヨガインターナショナル日本支部 川上まきです。
いよいよ来週から新型コロナウィルスが２類相当から５類へ移行されますね。
カタリア先生からメッセージが届きましたので、翻訳させていただきました。
*****
Dear Laughter friends in Japan
I have learned that as of May 8, 2023, the response to coronavirus under the Infectious Disease Control Law in Japan will change and there will no longer be any restrictions on behavior.
We sincerely thank all of you who have continued to laugh during the nearly three years of restrictions on infectious disease control.
We also thank you for adhering to the Guidelines for Holding Laughter Yoga Clubs that we announced in 2020.
We are proud of all of you who believed in the great potential of Laughter Yoga and continued our activities, including those who gathered online to laugh, those who took all safety precautions and continued to hold laughter yoga clubs, and those who continued to laugh on their own.
I am sure that many of you have experienced various things because of your difficult circumstances. I believe that these experiences will help you in your future lives.
There are people in the world who are still laughing in the midst of difficulties. Let us send the energy of laughter to them as well and keep laughing for happiness, health, and world peace.
Founder of Laughter Yoga
Dr. Madan Kataria
日本の笑いヨガ仲間の皆様へ
2023年5月8日をもって、日本での感染症法のコロナウイルスへの対応が変わり、行動制限がなくなることを知りました。
約3年間の感染症対策規制の中で、笑い続けてくださった皆様に心から感謝致します。
また、2020年に発表した「笑いヨガクラブ開催ガイドライン」を守っていただきありがとうございました。
オンラインで集まって笑った方、安全対策に万全を期して笑いヨガクラブを続けた方、一人でも笑い続けた方など、
笑いヨガの大きな可能性を信じ、活動を続けてくださった皆様を誇らしく思っています。
大変な状況だからこそのいろいろな体験をされた方も多いかと思います。
これらの経験がこれからの人生に役立つことを信じています。
世界では今もなお困難の中で笑い続けている方々がいます。
笑いのエネルギーを彼らにも送り、幸せ、健康、世界平和の為に笑い続けましょう。
笑いヨガ創始者
Dr. マダン・カタリア
*****
私もこの３年間で様々なことを経験しました。
辛くてたまらない時、笑いヨガをすることで心が軽くなり、笑顔になれました。強くなれました。
「笑いヨガは本当にすごい！」改めて身をもって実感しました。
様々な困難を乗り越えられてこられたリーダー、ティーチャーの方々もいらっしゃることと思います。
笑いヨガに出会えた私たちは、ほんとうに幸せですね！
新型コロナの５類移行を受け、私も３年間お休みしていた公園での笑いヨガクラブを５月８日より再開します。
この素晴らしい笑いヨガをもっともっとたくさんの方々に知っていただきたいです。
皆様もすでに実践されていることと思いますが、まずは自分が笑って、元気になって、ご家族、友達、地域の方々へコツコツ伝えていきましょう。
そしてカタリア先生のおっしゃるように、世界中の方々へ笑いの力を伝えていきましょう！
川上 まき
ラフターヨガインターナショナル日本支部 代表理事
ラフターヨガインターナショナルユニバーシティ認定
マスタートレーナー・ラフターアンバサダー
